-
1 silver fox
черно-бурая лисица, чернобурка -
2 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
3 silver fox
ˈsɪlvəˈfɔks серебряная лисица (зоология) черно-бурая лисица (Vulpes fulva) мех черно-бурой лисы, чернобуркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silver fox
-
4 fox
1. n лиса, лисица; лис2. n зоол. лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
3. n лисий мех4. n изделия из лисьего меха5. n хитрец, лисаto play the fox — ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться
6. n красновато-жёлтый, рыжеватый цвет7. n редк. рыжий8. n амер. сл. красоткаfox and hounds — «лиса и собака»
9. v разг. обманывать, одурачивать; действовать ловко10. v затруднять, сбивать с толкуthe second question on the examination paper foxed me — второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик
some animals as the fox and the squirrel have bushy tails — у некоторых животных, как у лис и белок, пушистые хвосты
11. v покрываться «лисьими», бурыми пятнами12. v амер. охотиться на лисиц13. v проф. ставить новые верха -
5 silver fox
[͵sılvəʹfɒks]1) зоол. черно-бурая лисица ( Vulpes fulva)2) мех черно-бурой лисы, чернобурка -
6 silver fox
1. зоол. черно-бурая лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
2. мех черно-бурой лисы, чернобурка -
7 silver
-
8 silver fox
[ˌsɪlvə'fɒks]1) Общая лексика: мех черно-бурой лисы, серебристая лисица, чернобурка, чёрно-бурая лисица (Vulpes fulvus)2) Зоология: чёрно-бурая лисица (Vulpes fulva)3) Сельское хозяйство: чёрно-бурая лисица4) Макаров: серебристо-чёрная лисица
См. также в других словарях:
ЛИСИЦА — (мех) шкура хищного зверя лисицы. В СССР лисицы добываются почти повсеместно; кроме того, их разводят в звероводческих хозяйствах. От диких лисиц получают шкуры: лисицы обыкновенной, или т. наз. красной, сиводушки, крестовки, черно бурой; от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Чёрно-бурая лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернобурка (значения). Чернобурка морфа обыкновенной лисицы Чёрно бурая лисица, также называемая чернобурка морфа обыкновенной лисицы, используемая в животноводстве для получения меха … Википедия
Лисица — хищное животное, имеет густой пушистый мех, длинный пушистый хвост; важный объект пушного промысла; зимний вид пушнины. Известно несколько видов Л.: обыкновенная или красная, огневка, сиводушка, черно бурая, серебристо черная афганская и др.… … Энциклопедия моды и одежды
ЛИСА (ЛИСИЦА) — Хищное млекопитающее с острой мордой и длинным, пушистым хвостом. На территории России живут разные виды лис. Самый распространенный из них это рыжая лиса. На нее традиционно охотятся, мех рыжей лисы идет на воротники, шапки (см. шапка*) и шубы… … Лингвострановедческий словарь
авата — черно бурая лисица … Нанайско-русский словарь
Приморская область (Российская империя) — Приморская область Область Российской империи Герб Центр … Википедия
Приморская область Российской империи — Приморская область Область Российской империи Герб Центр … Википедия
Приморская область — I занимает узкую полосу восточного побережья Сибири, между 70° и 42° северной широты, от Ледовитого океана на юг до границы Кореи. Северную границу ее составляет Ледовитый океан от Чаунской губы до Берингова пролива; на северо западе и западе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приморская область — У этого термина существуют и другие значения, см. Приморская область (значения). Приморская область … Википедия
Чернобурка — (разг.) черно бурая лисица, а также мех этой лисицы (подробно см. Лисица). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Восточно-Казахстанская область — в составе Казахской ССР. Образована 10 марта 1932. Расположена на крайнем С. В. республики, в бассейне верхнего Иртыша. Площадь 97,3 тыс. км2. Население 846 тыс. чел. (1970). Делится на 11 районов. В области 6 городов и 14 посёлков… … Большая советская энциклопедия